KVKK

Informationstext zur Verarbeitung personenbezogener Daten
Als Raymar Tourism Hotel Trade Inc. (“Unternehmen”) legen wir großen Wert auf die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten. Mit dieser Sorgfalt stellen wir sicher, dass alle personenbezogenen Daten von Personen, die von unseren Produkten und Dienstleistungen profitieren, einschließlich der mit dem Unternehmen verbundenen Personen, gemäß dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 6698 („KVK-Gesetz“) verarbeitet und gespeichert werden. Als „Verantwortlicher für die Datenverarbeitung“ im Sinne des KVK-Gesetzes verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten wie unten erklärt und in Übereinstimmung mit den vom Gesetz festgelegten Regeln.

1. Erhebung, Verarbeitung und Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten
   Ihre personenbezogenen Daten können über verschiedene Kanäle wie Kassen, unser Callcenter, unsere Unternehmenswebsites einschließlich www.raymarhotels.com.tr, E-Mail, SMS, Bewerbungen, Unterzeichnung von Arbeitsverträgen, während Ihrer Arbeitszeit, soziale Medien, mobile Apps oder technische Kommunikationsdateien namens „Cookies“, die unsere Computer automatisch verwenden, um Sie zu erkennen, wenn Sie unsere Unternehmenswebsites besuchen, gesammelt werden.

Die gesammelten personenbezogenen Daten werden gemäß den in den Artikeln 5 und 6 des KVK-Gesetzes festgelegten Bedingungen und Zwecken der Datenverarbeitung verarbeitet, um die erforderlichen Arbeiten für die Bereitstellung der vom Unternehmen angebotenen Produkte und Dienstleistungen durchzuführen, Dienstleistungen basierend auf Vorlieben, Nutzungsgewohnheiten und Bedürfnissen zu personalisieren und für Werbung und Präsentationen, die zur Umsetzung der Unternehmensstrategie und Personalpolitik des Unternehmens erforderlich sind.

2. Wer die personenbezogenen Daten empfangen kann und zu welchem Zweck
   Ihre gesammelten personenbezogenen Daten können an unsere Geschäftspartner, autorisierte Unternehmensvertreter, Anteilseigner, gesetzlich autorisierte öffentliche Stellen und gesetzlich autorisierte private Institutionen gemäß den Bedingungen und Zwecken der Datenverarbeitung in den Artikeln 8 und 9 des KVK-Gesetzes weitergegeben werden. Diese Weitergabe kann erforderlich sein, um die notwendigen Arbeiten zur Nutzung der vom Unternehmen angebotenen Produkte und Dienstleistungen durchzuführen und um Dienstleistungen gemäß Ihren Vorlieben, Nutzungsgewohnheiten und Bedürfnissen anzupassen.

3. Rechte des Eigentümers personenbezogener Daten
   Als Eigentümer personenbezogener Daten haben Sie das Recht, die folgenden Anfragen zu stellen:

• Zu erfahren, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden,
• Informationen über verarbeitete personenbezogene Daten zu erhalten,
• Den Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten und deren rechtmäßige Nutzung zu erfahren,
• Dritte zu erfahren, an die personenbezogene Daten weitergegeben wurden,
• Die Berichtigung unvollständiger oder fehlerhafter personenbezogener Daten zu verlangen,
• Die Löschung personenbezogener Daten zu verlangen, wenn die Gründe für die Verarbeitung nicht mehr bestehen,
• Sich gegen eine ausschließlich automatisierte Verarbeitung personenbezogener Daten zu wenden,
• Im Falle eines rechtswidrigen Umgangs mit personenbezogenen Daten Schadenersatz zu verlangen.

Um Ihre Rechte gemäß Artikel 13 Absatz 1 des KVK-Gesetzes auszuüben, müssen Sie uns Ihr Anliegen schriftlich oder auf anderen vom KVK-Gesetz festgelegten Wegen übermitteln.

Um Ihre Rechte auszuüben, füllen Sie das Formular auf www.raymarhotels.com.tr aus, senden Sie eine unterschriebene Kopie zusammen mit Ihrem Ausweisdokument persönlich an die Adresse Örenşehir Mahallesi, Köy Sokak No:406 Manavgat / ANTALYA oder auf einem anderen rechtlich zulässigen Weg oder senden Sie das Formular sicher elektronisch an raymar@hs02.kep.tr.

RAYMAR TURİZM OTELCİLİK TİCARET A.Ş.